Um fragmento brutal de William Blake, poeta-visionário inglês do século XVIII:

The Marriage of Heaven and Hell [1790]

William Blake

"If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite.
For man has closed himself up, till he sees all things through narrow chinks of his cavern".

"Se as portas da percepção fossem limpas, tudo apareceria ao homem como é: infinito.
Pois o homem se fechou em si, até ver todas as coisas através de estreitas fendas da sua caverna".